Englisch-Dänisch Übersetzung für autonomous

autonomHastende autonome handelspræferencer for Pakistan ( Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ( Hastende autonome handelspræferencer for Pakistan (forhandling) Emergency autonomous trade preferences for Pakistan (debate) Kosovo har brug for en klart autonom status. Kosova needs a clearly autonomous statute.
selvstyretJeg mener ikke, det var NATO-angrebet, der var begyndelsen, men ophævelsen af selvstyret. I do not think that the NATO attack marked the beginning, but that it all started with the revocation of Kosovo's autonomous status.

selvstændigDet er nødvendigt med mere fantasi, og det er nødvendigt med en ny og selvstændig politik over for Cuba. We need more imagination and a new and autonomous policy towards Cuba. Medlemsstaterne skal føre en ansvarlig og selvstændig politik. Member States must conduct their policy in a responsible and autonomous manner. Vi har brug for en uafhængig, selvstændig og dynamisk kommissionsformand. We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.

Self-governing. Intelligent, sentient, self-aware, thinking, feeling, governing independently
Used with no subject, indicating an unknown or unspecified agent; used in similar situations as the passive in English (the difference being that the theme in the English passive construction is the subject, while in the Celtic autonomous construction the theme is the object and there is no subject

Wörterbuch